Ruta Metodolόgica para la Incorporaciόn de los Beneficios de la Naturaleza en la Planificación del Territorio

Resumen

El reconocimiento de los servicios ecosistémicos o los beneficios que la naturaleza (BN) proporciona a las comunidades en apoyo de su bienestar suele pasar desapercibido para quienes planifican y toman decisiones sobre la tierra. El beneficio más evidente es el suministro de agua. El estado de su conservación y la tendencia de su suministro afectan a tantos beneficiarios, y la vida depende tanto de ella, que las decisiones relativas a su conservación y regulación suelen ser esenciales y urgentes. Sin embargo, existen otros beneficios, como el suministro de alimentos, el control de la erosión y las inundaciones, el control biológico de plagas y la polinización, entre otros, que se ven afectados por las diversas dinámicas que transforman directa e indirectamente un territorio y, por lo tanto, su biodiversidad.

El objetivo de este documento es proporcionar a los distintos actores que planifican y toman decisiones una comprensión general de lo que implica llevar a cabo un ejercicio técnico y participativo para incorporar las BN en los instrumentos de planificación territorial. Para ello, se presenta la siguiente hoja de ruta metodológica, que proporciona elementos generales a tener en cuenta, propone una serie de pasos (que no son vinculantes), plantea algunas preguntas orientativas y describe herramientas que apoyan la toma de decisiones.